|
Verbo |
Significado |
Adjetivo |
Significado |
|
ahhuiya |
tener fragancia |
ahhuiyac |
fragrante |
|
ala:hua |
ponerse resbaloso |
ala:huac |
resbaladizo |
|
cama:hua |
madurar |
cama:huac |
maduro |
|
cana:hua |
adelgazar |
cana:huac |
delgado |
|
catza:hua |
ensuciar |
catza:huac |
sucio |
|
chama:hua |
ponerse cachetón |
chama:huac |
cachetón/gordito |
|
chica:hua |
estar fuerte |
chica:huac |
fuerte |
|
chipa:hua |
purificar |
chipa:huac |
limpio/puro |
|
coya:hua |
extender/agrandar |
coya:huac |
amplio (hueco) |
|
cuala:ni |
enojar |
cuala:ncuic |
enojado |
|
cuaitl-pitza:hua |
adelgazar la cabeza |
cuapitza:huac |
puntiagudo/puntero |
|
cuechtli-e:hua |
tiznar |
cueche:huac |
tiznado |
|
huapa:hua |
entiesar |
huapa:huac |
tieso/firme |
|
hue:iya |
crecer |
hue:yac |
largo |
|
iucci |
madurar |
iuccic |
maduro/cocido |
|
i:xtli-hue:iya |
crecer la cara |
i:xhue:yac |
jetón/carilargo |
|
i:xtli-pitza:hua |
adelgazar la cara |
i:xpitza:huac |
flaco |
|
iztetl hue:iya |
crecer las uñas |
iztehuehue:yac |
garrudo |
|
mo-tlazohtla |
amar |
motlazohtlac |
caro |
|
nacaztli-hue:iya |
crecer las orejas |
nacazhue:yac |
orejón |
|
patla:hua |
ensanchar |
patla:huac |
ancho |
|
pitza:hua |
adelgazar |
pitza:huac |
delgado |
|
po:ch-[po:ctli]-e:hua |
subir humo |
poche:huac |
ahumado |
|
poya:hua |
oscurecer |
poya:huac |
oscuro/pintado |
|
poza:hua |
inflar |
poza:huac |
hinchado |
|
te:ntli-tila:hua |
espesar los labios |
te:ntila:huac |
labión/ de orilla gruesa |
|
te:ntli-toma:hua |
engrosar |
te:ntoma:huac |
labión de labios gruesos |
|
tila:hua |
espesar |
tila:huac |
espeso |
|
tlahto:lli-hue:iya |
crecer la palabra |
tlahto:lhue:yac |
locuaz/parlanchín |
|
tlatla |
arder |
tlatlac |
quemado |
|
tli:lli-e:hua |
ennegrecer |
tli:le:huac |
ennegrecido |
|
toma:hua |
engordar |
toma:huac |
gordo |
|
tzi:ntli-pitza:hua |
adelgazar el trasero |
tzi:mpitza:huac |
de culo flaco |
|
tzope:lia |
endulzar |
tzope:lic |
dulce |
|
xo:tla |
quemar flor |
xo:tlac |
marchito |
|
yacatl-pitza:hua |
adelgazar la nariz |
yacapitza:huac |
puntiagudo |
|
yacatl-toma:hua |
engordar |
yacatoma:huac |
de punta ancha |
|
yohua |
oscurecer |
yohuac |
oscuro |
|
yo:llo:tl-chica:hua |
fortalecer |
yo:llo:chica:huac |
valiente |
|
zotla:hua |
desmayarse |
zotla:huac |
laxo/inerte |